Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - nighta0508

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 41 - 51 od približno 51
<< Prethodna1 2 3
238
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki ayto to pragma me ta quiz kai ta test exei...
ayto to pragma me ta quiz kai ta test exei katanthsei AHDIA!
emena polu mou aresoun gia auto stamata:PppP Kane auto me ta stroumfakia, gkriniaris tha vgeis sigoura..
ma den eipa oti de mou aresoun..apla de goustarw na vlepw tou kathenos to test!kai kyriws ta apotelesmata tou..kai nai eimai GKRINIARHS!

Dovršeni prijevodi
Engleski This quiz & test thing has become...
Srpski ayto to pragma me ta quiz kai ta test exei... SER
177
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki apokleismenos sth...
.apokleismenos sth..AGROTES GERA H NIKH EINAI KONTA
..twra..ante kai egw eixa ksesikwsei oli tin oikogeneia
ti na kanw re xaderfoula? gi ayto se eipa tha milisoume...kati ypopsiazomoun!en tw metaxy den paizei kai treno.GAMWTO

Dovršeni prijevodi
Engleski Stranded in
Srpski ZAROBLJEN U
122
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki upomoni...
upomoni, epimoni kai tharos
ypomonh wspou na vgei h psyxh
etsi..etsi...kai den argei...gia mena milaw
kante upomoni ki o ouranos tha ginei pio galanos..

Dovršeni prijevodi
Engleski Patience
Srpski Strpljenje
144
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki pes ta re synonomath.......
pes ta re synonomath..
amilite fae tyri kai mi milas poli..
mipws zhleyete pou eimai kala meta apo poly kairo???? lew egw twra kai anarwtiemai..
re fae tyri kai mi milas poli leme..

Dovršeni prijevodi
Engleski Tell them my namesake
Srpski Reci bre imenjače...
144
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki an oi teleitses.....
an oi teleitses einai mia apelpida prospatheia sou na min exeis kategismo apo sxoliakia.... se enimerwnw oti... apetixes! ;-)
:) to xerw oti thelete na me "tsigklate" synexeia..... ;)
Nadam se da mozete da mi prevedete ovaj tekst. U pitanju su misli... :-)))
Unapred hvala.
Pozz...

Dovršeni prijevodi
Engleski If the dots...
Srpski Ako su te tacke
<< Prethodna1 2 3